Make It Right

Make It Right

The moment I noticed myself,

I needed to leave, I needed to find it all day, all night.

Crossing over the desert and sea,

I wandered around this endlessly big world, baby I…

I could make it better, I could hold you tighter.

On that long road, oh, you’re the light.

I, who wasn’t invited, I, who wasn’t welcomed,

You’re the only person who acknowledged me.

In the eternal night where an end wasn’t visible,

You were the one who gifted me with morning.

Now, can I hold that hand?

Oh, oh~ I can make it right.

All right, all right, oh, I can make it right.

All right, all right, oh, I can make it right.

I, who became a hero within this world,

The loud cheers seek me out,

My hands, trophy and golden mic, all day, everywhere,

But this is all in order to reach you.

You’re the answer to my journey.

I sing in order to find you, baby to you.

My height that got just a bit taller,

My voice that got a bit firmer;

Now all of it is in order to return to you.

I’ll now widely open this map named you, my rehab.

Look at me, why can’t you recognize me?

I don’t want to hear the nonsense of other people.

Your scent still pierces through me and breaks me down.

Let’s go back, to that time.

Baby I know,

I can make it better, I can hold you tighter.

All of these roads are headed towards you.

Nothing else mattered, nothing else but you.

You caress me again like before.

In the eternal night where an end wasn’t visible,

You were the one who gifted me with morning.

Now, can I hold that hand?

Oh, oh~ I can make it right.

All right, all right, oh, I can make it right.

All right, all right, oh, I can make it right.

You, who remain beautiful,

Without a word, hug me, just like that day, at that time.

The reason I survived from hell and made it out was not for me, but for you.

If you know, don’t hesitate, please save my life.

The desert that I made it out of is unbearable without you.

So, please hurry and grab me.

I know that without you, the sea will be just like a desert in the… end.

All right, I can make it better, I can hold you tighter.

Oh, I can make it right.

Nothing else mattered, nothing else but you.

Oh, I can make it right.